Categoría: Noticias y curiosidades

Fuente: Nuevecuatrouno

La catedral de Calahorra exhibirá el próximo 13 de agosto el original de la Biblia de Calahorra junto a un facsímil de la Biblia de Pamplona, que datan respectivamente de los años 1182 y 119, y que constituyen dos de las biblias medievales escritas en el ámbito de este templo.

La Biblia de Calahorra se conserva en el Archivo de la Catedral y se ha mostrado al público de forma excepcional en algunas de las visitas extraordinarias programadas al Palacio Episcopal, ha informado este lunes la Diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño.

En su formato original, este libro, con cubiertas de madera, es un manuscrito que cuenta con interesantes miniados, entre los que destacan los de la genealogía de Cristo.

La segunda es un facsímil de la Biblia que el rey Sancho VII el Fuerte (1194-1234) encargó a Ferrando Pérez de Funes (1153–1223). Se trata del primer ejemplar en la Península Ibérica de Biblias de Imágenes, similar a un cómic del siglo XII con muy breves comentarios en cada dibujo descriptivo de la escena bíblica que representa.

Prima la imagen sobre cualquier otro elemento en las más de 200 miniaturas que ilustran pasajes del Antiguo y el Nuevo Testamento. Los detalles los dará a conocer el párroco, Jesús Merino, en una charla que ofrecerá el 13 de agosto en la catedral, en cuya sacristía se encuentra ya expuesto el facsímil de la Biblia de Pamplona, y que puede apreciarse en visita guiada.

Más información

 

Fuente: RTVE

El Tapiz de Bayeux, una obra maestra del arte románico, se ha trasladado del Museo de la Tapicería de Bayeux, en Normandía, al Museo Británico de Londres 1.000 años después de su creación, que muchos historiadores creen que tuvo lugar, precisamente, en algún lugar de Inglaterra.

El operativo para preservar el bordado, que data del año 1070, ha incluido medidas de seguridad extremas, un contenedor con doble protección diseñado para minimizar las vibraciones y mantener una temperatura constante de 20 ºC.

La escolta de la policía francesa ha acompañado a la obra hasta el Eurotúnel, donde ha sido entregada a las autoridades británicas para cruzar el canal de la Mancha y llegar a Londres. El protocolo de seguridad ha sido desarrollado por Inglaterra y Francia durante un año: no es para menos, la obra ha generado cerca de 2,5 millones de libras (aproximadamente 3 millones de euros) en venta de entradas para su exposición, que ya cuelga el cartel de agotadas.

El riesgo del transporte ha dado lugar a un acuerdo mediante el que el Reino Unido se compromete a indemnizar a Francia con hasta 800 millones de libras, equivalentes a 918 millones de euros, en el caso de que se produzcan daños graves.

Más información

 

Fuente: El Mundo

Una traducción inédita de J.R.R. Tolkien ha sido localizada en la Biblioteca Bodleiana de la Universidad de Oxford, un hallazgo que amplía el corpus académico conocido del autor de ‘El Señor de los Anillos’ y arroja nueva luz sobre su labor como filólogo y medievalista.

El descubrimiento lo ha llevado a cabo Andoni Cossio, investigador del proyecto de la UGR TRANSMEL (Traducción, Transmisión y Transformación en Literatura Medieval Inglesa) y profesor de Filología inglesa en la Universidad del País Vasco, mientras estudiaba manuscritos conservados en la prestigiosa biblioteca británica.

El texto, que se ha descubierto en el marco de una investigación de la Universidad de Granada (UGR) sobre literatura medieval inglesa, se titula ‘Soul’s Ward’ (‘La custodia del alma’, en español).

Según ha informado este miércoles la UGR, corresponde a una traducción al inglés moderno realizada por Tolkien del homiliario medieval Sawles Warde, obra del siglo XIII escrita en el conocido como dialecto AB, una variedad lingüística de especial relevancia para los estudios filológicos del autor de ‘El Señor de los Anillos’.

Más información

 

Fuente: Infovaticana

Dos sermones hasta ahora desconocidos de san Agustín de Hipona han sido identificados en un manuscrito del siglo XII conservado en Polonia, un hallazgo que amplía el corpus de escritos de uno de los Padres de la Iglesia más influyentes de Occidente. Según ha informado la Universidad de Würzburg y recogen diversos medios especializados, los nuevos textos abordan un pasaje especialmente enigmático del Antiguo Testamento: la consulta del rey Saúl a la pitonisa de Endor, narrada en el primer libro de Samuel.

El descubrimiento ha sido realizado por el profesor Christian Tornau, latinista de la Universidad de Würzburg (Alemania), quien ya trabaja junto a especialistas del Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (CSEL) en la edición crítica de los sermones, cuya publicación está prevista para finales de 2026.

Más información

 

 

Fuente: La Nueva España

El proyecto cultural «Canteros del Sonido» recala en Villaviciosa y lo hace a lo grande: presentará al público una reconstrucción fidedigna de la gaita medieval esculpida en la iglesia de Santa María de la Oliva. El acto, del Círculo Cultural de Valdediós y del Ayuntamiento, es el próximo 21 de junio, a las 19.00 horas, en el teatro Riera, bajo el título de «La resurrección de la piedra».

Contará con la participación de tres figuras clave de este proyecto de «arqueología musical»: Manuel Paz, coordinador general de Canteros del Sonido, Fernando Oliva, especialista a cargo de la fotogrametría y desarrollo en 3D, y Chus Solís, artesano y maestro gaitero, «quien detallará el complejo proceso de luthería tradicional para trasladar esos datos virtuales a la madera». Solís hará además sonar la gaita interpretando diversas melodías medievales. La entrada al acto es gratuita hasta completar aforo.

Más información

 

Fuente: Sinc

El equipo ha revelado que 43 cascos hallados frente a Benicarló, en Castellón, no son de época romana. Formaban parte de un cargamento militar de finales de la Edad Media y ofrecen nuevas claves sobre las redes comerciales y defensivas del Mare Nostrum.

Más información

Fuente: APD

El encuentro se celebró entre el 3 y el 5 de junio con un programa centrado este año en la historia del paisaje y con una agenda que combina ponencias, homenaje académico y una salida a Agramunt.

La principal novedad del congreso llega con la presentación del Arxiu Digital de Documentació Altmedieval Catalana, una base de datos liderada por la propia universidad leridana que aspira a abrir al público unos 40.000 legajos. Flocel Sabaté, director del congreso y catedrático de Historia Medieval de la Universitat de Lleida, sostiene que se trata del fondo altomedieval catalán más importante del mundo.

Más información

 

Fuente: La Vanguardia

Acaba de comenzar la temporada arqueológica en Gdańsk (Polonia) y los investigadores ya están de enhorabuena. Su hallazgo más reciente se ha producido en el yacimiento más famoso de la ciudad, el que está situado debajo de la histórica heladería Miś, en la calle Grodzka/Sukiennicza.

Lo que han descubierto los expertos del Protectorado de Monumentos del Voivodato de Pomerania es una lápida de granito con un relieve de cruz latina, que data del siglo XIII. Debajo, probablemente, se encuentre un enterramiento de un antiguo caballero, explican en un comunicado.

En temporadas anteriores, los arqueólogos han hallado otras siete lápidas, incluyendo tres con cruces, en el mismo lugar, donde se ubican los restos de la iglesia más antigua de Polonia: una estructura de madera que data de alrededor del año 1140, construida en forma de cruz griega y rodeada por un cementerio con más de 200 tumbas.

Bajo una de esas losas de piedra caliza importada de Gotland (Suecia) con una representación de un caballero con cota de malla, espada y escudo, se encontraba el esqueleto completo de un hombre, probablemente alguien de gran importancia en época medieval.

Más información

 

Fuente: Ayuntamiento de Ávila

El Ayuntamiento de Ávila se encuentra realizando una excavación arqueológica junto al arco de San Vicente, donde han aparecido restos de diversas épocas; entre ellos, una necrópolis medieval.

Los trabajos se están llevando a cabo de forma complementaria a la intervención que se está desarrollando, de mejora y acondicionamiento de la avenida de Portugal, rotonda de San Vicente y calle Humilladero, y han llevado a los arqueólogos, en un primer momento, a la rotonda de San Vicente, donde se ha encontrado niveles arqueológicos que llegan hasta el siglo I d.C, momento de fundación de la ciudad.

Al localizarse este punto en uno de los caminos habituales de entrada a la ciudad, la estratigrafía localizada en la excavación de la rotonda de San Vicente ha sido, según los técnicos, “muy completa e inalterada”. Tal es así que, entre los hallazgos localizados en este espacio, se ha encontrado una tumba infantil, de un niño o una niña de aproximadamente un año y medio.

Esta tumba se encontraba en perfecto estado y estaba sellada por niveles que no superan el siglo V de nuestra era; es decir, ha sido una tumba cristiana perfectamente colocada y en la que también se han encontrado elementos paganos de protección, siguiendo las costumbres del mundo romano.

Tras este hallazgo, los trabajos de excavación continúan en estos momentos en el aledaño jardín de San Vicente, donde, en este caso, han aparecido restos de enterramientos medievales, posiblemente vinculados a la basílica de San Vicente.

En el jardín de San Vicente, hasta el momento, se han localizado restos de pavimentos, así como al menos cuatro estructuras funerarias de una necrópolis cristiana, mientras los trabajos continúan con el objetivo de profundizar en los niveles, de cara a localizar nuevos hallazgos.

Más información

 

Fuente: Muy Interesante

En algún momento del primer cuarto del siglo XIII, una mujer sentada a su escritorio sumergió el pincel en un recipiente de lapislázuli y aplicó el pigmento azul sobre el pergamino. Ese preciado mineral había recorrido más de 6.000 kilómetros desde las minas de Sar-e-Sang, en la provincia afgana de Badajshán, hasta llegar a sus manos en algún lugar de la región alemana del Alto Rin. La mujer se llamaba Guda y era una monja, una escriba y una talentosa iluminadora.

El testimonio de Guda ha sobrevivido durante siglos en su autorretrato, una inicial decorada en el folio 110v del llamado Homiliario de Guda que se conserva en la Universitätsbibliothek de Frankfurt am Main (MS. Barth. 42). Un estudio multidisciplinar publicado en 2026 en la revista Historical Research, firmado por investigadores de las universidades de St Andrews, Columbia Británica, Gante y Toronto, ha reexaminado este manuscrito combinando análisis paleográfico, análisis histórico y espectroscopía Raman no destructiva.

Más información