Libro: «Ni cruzada ni ğihād. Cuando papás y sultanes usaban el mismo lenguaje de la guerra»

Giulio Cipollone Orlandino
UEX Servicio de publicaciones
Abril 2026

Es claramente evidente en nuestros días (calendario gregoriano 2026; hebreo 5786; islamico1447H) que, a causa de las pertenencias religiosas, tienen lugar llamativas transgresiones en el compromiso universal por alcanzar una convivencia humana y pacífica. Giulio Cipollone, autor de la presente obra, partiendo del idéntico vocabulario empleado en la época de las cruzadas y los ğihād llevados a cabo por Saladino (1138-1193) e Inocencio III (papa 1198-1216), estudia el ‘escándalo’ por el uso del mismo lenguaje guerrero de sultanes y papas con el objetivo de reforzar la lógica de la ‘guerra santa’.

Sin embargo, en este mismo tiempo que registró en la Península Ibérica un gran y plural espacio para alimentar enemistades, construir cercas culturales y legitimar la lógica de la guerra, junto a tratados de paz y alianzas, Giulio Cipollone saca a la luz historias luminosas de judíos, cristianos y musulmanes objetores de conciencia y constructores de paz, quienes, yendo a contracorriente, pusieron en práctica la certeza de la buena relación ‘conviviendo entre otros’, con el objetivo de vivir en paz.

La convicción de que la relación entre los humanos es el punto clave para la convivencia pacífica, como ha sido ampliamente certificado por la filosofía védica, la sabiduría de los sabios griegos, las filosofías y las raíces universales del monoteísmo abrahámico, en sus tres derivaciones de Judaísmo, Cristianismo e Islam, ha fundado y sostenido el valor de desarmadas alternativas desarmadas a la guerra. La presente obra, traducida del idioma italiano y puesta al día, mantiene su actualidad por el hecho de que aún hoy se hacen fuertes las cercas de las religiones en vistas a alimentar fundamentalismos, exclusiones y racismo, hasta el punto de arrastrar a Dios en las guerras de nuestros días.

Más información

 

Investigadores irlandeses hallan en Roma un libro medieval con el poema inglés más antiguo

Fuente: El Nacional

Compuesto en inglés antiguo por un campesino de Northumbria en el siglo VII, el “Caedmon’s Hymn” (Himno de Caedmon) aparece en algunos ejemplares de la “Historia ecclesiastica gentis Anglorum” (Historia eclesiástica del pueblo inglés), escrita en latín por un monje y santo conocido como san Beda el Venerable. Su historia es uno de los textos más reproducidos de la Edad Media, con casi 200 manuscritos, según Mark Faulkner,  profesor adjunto de literatura medieval en el Trinity College.

Más información

 

Conferencia en Santander: «Poesía y ciencia en la obra de Avicena»

23 de junio de 2026 a las 19:00 horas
Centro cultural Dr. Madrazo
Santander

El martes 23 de junio, a las 19:00 h, Najaty Suliman Jabary impartirá en el centro cultural Dr. Madrazo la conferencia «Poesía y ciencia en la obra de Avicena», a propósito de la publicación por el Desvelo Ediciones del libro «Poema de la medicina», traducido del árabe por el propio Jabary y la escritora y traductora Pilar Salamanca.

«Poema de la medicina» es un tratado versificado que el médico persa Avicena compuso en el siglo XI para que sus estudiantes memorizaran los principios de la medicina medieval. La estructura del poema responde a una lógica que anticipa la medicina moderna. Divide el saber en teoría (elementos, temperamentos, humores, órganos) y práctica (cirugía, farmacología, dieta y régimen).

Esta traducción restaura un clásico olvidado en la tradición hispanohablante. La introducción exhaustiva contextualiza las fuentes grecorromanas que sustentan la obra, y las notas al pie permiten anclar cada concepto en su entorno medieval, desde los fundamentos del galenismo hasta los métodos diagnósticos que los médicos islámicos practicaban en sus hospitales-escuelas.

Más información

 

Sale a subasta un manuscrito medieval sobre el rey Arturo y el Santo Grial valorado en dos millones de euros

Fuente: El País

Un manuscrito del siglo XIV que narra la historia del rey Arturo y la búsqueda del Santo Grial saldrá a subasta en Londres el próximo mes de julio. Está valorado en entre 1,5 y 2 millones de libras (unos 1,7 y 2,3 millones de euros) y se pondrá a la venta el día 8 de ese mes en la capital británica, como pieza estrella de la puja de libros y manuscritos valiosos de la casa de subastas Christie’s.

Esta es la primera vez que el llamado Grial de Clermont-Tonnerre, que data de entre 1290 y 1310, se ofrece a la venta, pues ha permanecido 700 años en manos privadas y nunca ha sido expuesto en público ni estudiado exhaustivamente.

Más información

 

Libro: «Las gentes del mar. Comunidades de marineros andalusíes en el Mediterráneo (siglo IX)»

Pablo Pérez Pelegrín
La Ergástula
Mayo 2026

En el siglo IX, en el Mediterráneo, surgieron y se consolidaron comunidades marítimas andalusíes, conocidas como baḥriyyūn, que trascendieron las categorías tradicionales de la historiografía. Su actividad estuvo marcada por la guerra, el comercio, la captura de cautivos y la movilidad constante entre las orillas mediterráneas. Este estudio analiza su formación, expansión y proyección desde al-Andalus hasta el Mediterráneo oriental y central, utilizando fuentes árabes, latinas y evidencia arqueológica. Se examina su relación con el norte de África, Sicilia, Creta y Bari, así como su participación en redes políticas y económicas. Desafiando interpretaciones que los reducen a piratas o instrumentos estatales, Pablo Pérez Pelegrín presenta a estos marineros como actores complejos en dinámicas de violencia, negociación e intercambio. Además, se abordan sus procesos de asentamiento, la articulación de puertos y la circulación de esclavos, resaltando su papel en la configuración de espacios fronterizos, circuitos comerciales y relaciones de poder en el Mediterráneo altomedieval.

Más información

 

Concierto de Jota Martínez Ensemble en Xàbia: «Plany per la mort d´ Al-Azraq»

29 de mayo de 2026 a las 20:00 horas
Casa de Cultura de Xàbia
Xàbia
Alicante

Jota Martínez Ensemble ofrecerá un concierto gratuito de música medieval en la Casa de Cultura de Xàbia el próximo 29 de mayo, a las 20:00 horas, para conmemorar el 750 aniversario de la muerte de Al-Azraq. Esta actuación se enmarca dentro de los actos del «Any al-Azraq», prometiendo una velada cultural dedicada a la historia.

Libro: «La Edad Media proyectada :el pasado medieval ibérico en la creación audiovisual en lenguas portuguesa y española»

Alicia Miguélez, Erika Loic y Felipe Brandi
Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
Marzo 2025

La gran mayoría de las publicaciones sobre la Edad Media en el cine se centran en las cinematografías anglo y francófona, y especialmente en la recepción de la historia medieval al norte de los Pirineos. Este volumen traslada el foco a la Edad Media ibérica y reúne un conjunto de estudios pioneros sobre el cine y la televisión de temática medieval de creadores e industrias españolas y portuguesas, abordando cuestiones tan diversas como la recreación, la invención, la congruencia y la precisión, o relativos a la intencionalidad, la ideología política y la legitimidad.

Seminario de investigación: «Chile y los estudios sobre la Edad Media: estado y proyección de la investigación sobre el patrimonio textual manuscrito»

26 de octubre de 2026 a las 16:00 horas
Universidad de La Laguna
Santa Cruz de Tenerife

Llega la V edición de Campus América, del 19 al 30 de octubre, un espacio de valoración e impulso de las acciones de internacionalización de la Universidad de La Laguna con el continente americano, este año con Chile como país invitado.

Desde el Grupo de Investigación Latino-Arábica: textos y contextos del saber científico griego, latino y árabe, proponemos examinar las perspectivas de los estudios medievales en Chile, con énfasis en el análisis del patrimonio textual manuscrito. El proyecto busca, por un lado, diagnosticar el estado de la investigación, atendiendo en especial a la filología y la historia medievales, así como a las redes académicas que articulan a investigadores chilenos con la comunidad de la ULL. Por otro, se plantea proyectar este campo mediante la consolidación de líneas interdisciplinares, la formación de especialistas, la digitalización de manuscritos y la creación de plataformas de difusión. Finalmente, se pretende abrir rutas de colaboración académica que aseguren la continuidad, actualización y proyección de estos estudios.

Más información