Vicente Marcet Rodríguez
M.ª Nieves Sánchez González de Herrero
Clara Grande López
Leyre Martín Aizpuru
Raquel Sánchez Romo
Ángel Vaca Lorenzo
UAH
Textos para la historia del español XVI. Documentación medieval del sur de Ávila es otra obra que acaba de publicar la Editorial de la Universidad de Alcalá este mes de julio. En ella, se han recopilado una selección de documentos pertenecientes al Corpus de Documentación Medieval del Sur de Ávila (CODOMSA), transcrito y editado por miembros del Grupo de Estudio de Documentación Histórica y Textos Antiguos de la Universidad de Salamanca (GEDHYTAS). Se trata de documentos del siglo XV conservados en el Archivo Municipal de Mombeltrán y en el Archivo Histórico de la Casa Ducal de Alburquerque y que hacen referencia a la villa de Mombeltrán y a otra serie de localidades próximas ubicadas al sur de la actual provincia de Ávila. Debido a su posición geográfica, en los documentos conviven rasgos propios del castellano norteño con otros fenómenos característicos de las variedades meridionales de la Península y que de forma tímida empiezan a manifestarse en estos textos, como es el caso de la aspiración y pérdida de la /-s/ final de palabra.