18 junio de 2026 de 17:00 a 20:00 horas
Palacio de Cerveró
Valencia
En el último número, el 12, de la revista Magnificado CLM de la Universitat de València se ha publicado el monográfico “Vernacularidades en la ciencia medieval y renacentista: textos, creadores, profesionales”, que es resultado del proyecto de investigación del mismo nombre perteneciente al Plan estatal de investigación científica, técnica y de innovación 2021-2023 (Proyectos de I+D de generación de conocimiento), convocatoria 2021 (MCIN-AEI/FEDER PID2021-123419NB-I00), desarrollado por el grupo Sciència.cat y liderado por Lluís Cifuentes y Carmel Ferragud. El monográfico se puede consultar en línea en acceso abierto: https://turia.uv.es/index.php/mclm/ca. Está compuesto por un extenso artículo introductorio que sitúa las líneas principales de trabajo del grupo y nueve artículos dedicados a los temas siguientes: las traducciones médicas catalanas, occitanas, castellanas e italianas; los textos médicos a vulgar aljamiados en hebreo; el léxico especializado; el ejercicio de la medicina; y el contexto del médico y creador literario valenciano Jaume Roig.
La sesión pretende ir más allá de la mera presentación del trabajo y ser más bien una jornada donde algunos de los autores y autoras explican el contenido de sus artículos y puedan entablar un diálogo con el público asistente. Para favorecer la participación, la sesión se podrá seguir por videoconferencia.