Editado por Georgios Chatzelis y Jonathan Harris
Routledge
El imperio bizantino, cristiano y de habla griega, se encontraba en una posición bastante inestable entre la cristiandad occidental y el mundo islámico durante la época de las Cruzadas. Como todos los temas históricos, en particular los medievales, las fuentes sobre las cruzadas ofrecen diversas perspectivas y relatos, pero los escritores bizantinos ofrecen una perspectiva única sobre estos acontecimientos cruciales.
Esta obra reúne importantes fuentes sobre las Cruzadas en un solo volumen. Los textos traducidos aquí incluyen relatos consolidados, como selecciones de la descripción de Ana Comneno sobre el paso de la Primera Cruzada en 1096-1098, los escritos de Juan Kinnamos sobre la Segunda Cruzada y los estudios de Nicetas Choniates sobre la Segunda y la Tercera Cruzadas, en particular sobre el paso del emperador alemán Federico I Barbarroja durante esta última. Sin embargo, también se traducen y proporcionan relatos menos conocidos, como los de Zonaras y las cartas contemporáneas del arzobispo de Ohrid durante la Primera Cruzada, diversos poemas y discursos registrados durante los reinados de Juan II y Manuel I Comneno, y relatos más breves sobre el paso de los cruzados por el Imperio bizantino.
