Arqueólogos hallan restos de una sinagoga medieval en el Pueblo Viejo de Belchite (Zaragoza)

Fuente: AEA

Las excavaciones arqueológicas llevadas a cabo por el equipo de Alfonso Fanjul este verano y las fuentes científicas consultadas respaldan los indicios que ya se tuvieron durante el campus arqueológico de 2024, y, en concreto, certifican “el carácter excepcional del hallazgo de la tribuna de oración, sin que se conozcan estructuras medievales conservadas hasta ahora en Europa”.

Como ha explicado Fanjul, “el verano pasado se limpió el acceso a la antigua judería y la superficie del edificio conocido como ‘La Sinoa’, posible sinagoga judía según la tradición oral de algunos vecinos nacidos en el Pueblo Viejo. Estos trabajos aportaron una serie de indicios arquitectónicos, que si bien reforzaban la idea de que pudiese tratar de una antigua sinagoga medieval, requerían de pruebas más contundentes. En concreto, los arqueólogos debían hallar parte de una estructura central singular, denominada ‘tevá’, en la que estuviese ubicada la tribuna de oración o ‘bimah’, un elemento imprescindible en toda sinagoga medieval”.

Más información

 

Cientos de manuscritos médicos desmontan el mito de la Edad Media como una época oscura y anticientífica

Fuente: ElDiario.es

La Edad Media, habitualmente descrita como una época de ignorancia y superstición, podría no haber sido tan oscura. Un nuevo catálogo de manuscritos médicos de antes del siglo XI, elaborado por un equipo internacional de investigadores liderado por la Universidad de Binghamton (EE.UU.), cuestiona esta visión. Sus resultados revelan que en aquella época existía un interés generalizado por la salud, el cuerpo humano y los remedios naturales, con prácticas sorprendentemente similares a algunas de las que hoy proliferan en redes sociales como TikTok.

El proyecto, financiado por la British Academy, ha duplicado el número de textos médicos conocidos del periodo gracias a la recopilación y edición del Corpus of Early Medieval Latin Medicine (CEMLM), una base de datos pública que reúne centenares de manuscritos dispersos por bibliotecas y archivos de toda Europa. Se trata del catálogo más completo hasta la fecha sobre medicina altomedieval. La investigadora Meg Leja, profesora de historia en la Universidad de Binghamton, ha sido una de las impulsoras del trabajo. “Faltaban muchas fuentes para conocer bien el periodo. Pero la idea de que fuera una época anti-científica es errónea. Había mucha observación, experimentación y recopilación de datos naturales”, afirma.

Más información

 

Recuperan intacto un valioso manuscrito litúrgico de la Edad Media robado tras la Revolución Francesa

Fuente: El confidencial

Un tesoro cultural ha regresado a casa más de dos siglos después de su desaparición. Se trata de un valioso manuscrito medieval originario de la biblioteca del Mont Saint-Michel, que había desaparecido durante la Revolución Francesa y cuya pista se perdió entre confiscaciones, ventas y silencios archivísticos. El descubrimiento ha devuelto a Avranches, ciudad normanda responsable de custodiar este legado, una pieza clave de su historia intelectual y espiritual.

El manuscrito fue identificado en 2018 cuando apareció en el catálogo de una subasta en Alençon. A simple vista parecía una obra medieval más, pero su caligrafía, las decoraciones, una prosa litúrgica dedicada a san Aubert —obispo de Avranches y figura clave del Mont Saint-Michel— y otras pistas internas, despertaron el interés de los investigadores. Una revisión detallada de antiguos inventarios permitió confirmar su origen: había formado parte de la colección monástica hasta su dispersión durante el periodo revolucionario.

Más información

 

La dana hace aflorar un antiguo camino medieval en Vilafranca del Penedès

Fuente: La Vanguardia

La notable erosión causada por la fuerza del agua de escorrentía de las fuertes lluvias provocadas por la dana el pasado 12 de julio han dejado al descubierto en Vilafranca del Penedès un tramo de un antiguo camino que, como mínimo, es de época medieval. Se trata de un camino empedrado que sigue, aproximadamente, el mismo trazado que el vial actual.

Es un camino histórico que comunicaba la capital del Alt Penedès con el municipio de Pacs del Penedès, pasando por la collada situada entre las montañas de Sant Pau y Sant Jaume. El hallazgo ha sido de un vecino, Josep M. Feliu, que dio aviso tanto al Ayuntamiento de Vilafranca del Penedès como al Departament de Cultura de la Generalitat. Ambas administraciones activaron los protocolos para la valoración patrimonial.

Más información

Descifran una leyenda medieval perdida que resuelve un enigma literario de Chaucer

Fuente: El Diario.es

Un equipo de investigadores de la Universidad de Cambridge ha resuelto uno de los mayores enigmas de la literatura medieval inglesa: el significado de la misteriosa referencia al personaje de Wade en los textos de Geoffrey Chaucer. Durante más de un siglo, académicos han debatido sobre esta alusión en dos de sus obras más conocidas, Troilus and Criseyde y The Merchant’s Tale. Ahora, gracias al análisis de un manuscrito del siglo XII, se ha logrado reinterpretar una leyenda olvidada que había sido mal entendida durante generaciones.

El hallazgo se basa en un pasaje incluido en el manuscrito MS 255 de Peterhouse, una colección de sermones conservada en la Universidad de Cambridge. En 1896, el célebre erudito M.R. James encontró en él unos versos en inglés insertos en medio de un sermón en latín. Durante décadas se asumió que aludían a una historia épica llena de criaturas fantásticas. Sin embargo, los investigadores James Wade y Seb Falk han demostrado que el texto original no hablaba de “elfos”, como se creía, sino de “lobos”. Este cambio semántico es clave para entender la verdadera naturaleza del relato.

El nuevo análisis filológico revela que el llamado Song of Wade no era una fábula de monstruos, sino una novela de caballería centrada en rivalidades humanas. La confusión proviene de errores cometidos por un copista medieval, que confundió las letras “y” y “w” en el proceso de transcripción. La corrección de estas palabras cambia completamente el sentido del pasaje y permite situar a Wade dentro del contexto literario de otros héroes como Lancelot o Gawain.

Más información

 

 

El tesoro medieval que ve por primera vez la luz: la bóveda de la iglesia perdida de Calp

Fuente: ElDiario.es

Arranca una travesía de siglos jamás explorada hasta ahora. El MARQ ha presentado en Calp una exposición que recupera la figura de Roger de Llúria y su segunda mujer, Saurina d’Entença, cuando se cumplen 720 años de la muerte del noble, cuya trayectoria dejó una profunda huella histórica y patrimonial en el yacimiento de la Pobla de Ifach.

Bajo el título de ‘Llúria, Señores y Señoras de la Tierra’ se muestran por primera vez dos de las piezas más importantes descubiertas en las excavaciones de la Pobla de Ifach: parte de la bóveda de la iglesia de Santa María de Ifach y una ventana de la residencia señorial que conserva un espectacular capitel. Además, la muestra incluye un relato gráfico, a modo de cómic, que recorre los principales hitos de la vida de estos dos nobles con escenas históricas inspiradas en las ilustraciones medievales de la Biblia Morgan.

Más información

Un hallazgo en los manuscritos medievales desvela una conexión inesperada con el Ártico

Fuente: El Diario.es

Durante siglos se dio por hecho que los códices medievales europeos estaban hechos exclusivamente con materiales locales, como piel de ternera, oveja o ciervo. Sin embargo, una investigación internacional liderada por la bioarqueóloga Sarah Lévêque ha revelado que al menos una parte de los manuscritos producidos por los monjes cistercienses en el norte de Francia fue encuadernada con pieles de foca. El hallazgo, publicado en la revista Heritage Science, demuestra que esos materiales no eran una rareza, sino una práctica sistemática hasta ahora inadvertida.

Los investigadores han aplicado técnicas de análisis proteómico y secuenciación de ADN antiguo a más de un centenar de manuscritos de los siglos XII y XIII. El estudio se centró en libros procedentes de la abadía de Clairvaux y sus casas filiales, y encontró que las cubiertas exteriores —conocidas como chemises— estaban confeccionadas, en al menos 28 casos, con pieles de focas comunes, barbudas y de Groenlandia. Se trata de una de las primeras veces que se confirma el uso regular de fauna marina en la manufactura de libros medievales en Europa.

Más información

 

El Archivo Municipal presenta el Documento del Mes de abril, un vistazo a la historia medieval de Guadalajara

Fuente: Ayuntamiento de Guadalajara

El Archivo Municipal de Guadalajara presenta el segundo «Documento del Mes», el correspondiente al mes de abril, dentro de su novedosa iniciativa destinada a divulgar y poner en valor documentos históricos relevantes conservados en sus fondos. Este mes de abril, el documento seleccionado es un fascinante manuscrito medieval que ofrece una ventana única al pasado.

El Documento del Mes de abril es un pergamino datado en el siglo XIII, que destaca por su excelente estado de conservación y su riqueza informativa. Este documento es un privilegio rodado otorgado por Alfonso X, conocido como «El Sabio», y está escrito en latín con una caligrafía gótica exquisita. La pieza central del documento es un impresionante sello real que simboliza la autoridad y legitimidad del monarca.

Entre las curiosidades más destacadas del documento se encuentra la detallada descripción de los derechos y privilegios concedidos a la ciudad de Guadalajara por Alfonso X. Estos privilegios incluyen exenciones fiscales, derechos comerciales y protecciones legales que fueron fundamentales para el desarrollo económico y social de la ciudad durante la Edad Media.

Además, el documento contiene anotaciones marginales realizadas por escribanos posteriores, lo que proporciona valiosa información sobre cómo fue utilizado y consultado a lo largo del tiempo. Estas anotaciones revelan cambios administrativos y adaptaciones legales que reflejan la evolución histórica de Guadalajara.

Más información

 

Logran desenrollar un manuscrito de Merlín y el rey Arturo tras siglos oculto en la encuadernación de un libro

Fuente: National Geographic

Un equipo de expertos de la Universidad de Cambridge (Reino Unido) ha logrado desenrollar virtualmente un manuscrito perdido que llevaba siglos oculto en la encuadernación de un libro de la Edad Moderna y han podido leer sus páginas sin dañar el documento que ya se encontraba en muy mal estado de conservación.

Gracias a avanzadas técnicas de imagen, los investigadores han podido desplegar de forma virtual este manuscrito, revelando así un raro texto que expande la narrativa artúrica y ofrece valiosas pistas sobre la tradición literaria y la práctica de la encuadernación en la época isabelina. El fragmento versa acerca de las leyendas de Merlín y el rey Arturo y está datado entre los siglos XIII y XIV. Se encontraba oculto en un ejemplar; dentro de las cubiertas de un registro del siglo XVI, concretamente, las páginas se utilizaron como cubierta para los registros judiciales de Huntingfield Manor. Fue redescubierto en 2019 en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge durante una recatalogación de los registros señoriales y patrimoniales de los Vannec de Heveningham; y gracias a la combinación de escáneres 3D, imágenes multiespectrales y microtomografía computarizada, hoy podemos saber qué decían esas páginas.

Más información